Pour écrire les charactères spéciaux
des langues nationales avec un ordinateur,
comme par exemple du ninkare, mooré, dioula, fulfulde etc.,
il faut d’abord installer un programme qui permet d’écrire des lettres spéciales. Ce programme s'appelle «Keyman» et peut être téléchargé gratuitement depuis le site Internet suivant :
https://keyman.com/keyboards/clavbur9
Si vous installez ce programme, vous avez le clavier pour taper tous les caractères spéciaux au Burkina Faso, soit sur le clavier AZERTY ou le clavier QWERTY.
Lorsque vous avez activé le programme «Keyman», il y aura un petit symbole orange - rouge - bleu en bas de votre écran. Cliquez dessus pour choisir quel «keyman» votre clavier nécessite pour écrire ces caractères spéciaux :
Choisissez maintenant le symbole «drapeau Burkina Faso» si votre ordinateur a un clavier AZERTY,
par exemple:
cependant choisissez le symbole «drapeau Burkina Faso avec cercle jaune» si votre ordinateur a un clavier QWERTY.
Les combinaisons de touches pour obtenir ces caractères spéciaux sont les suivantes :
